CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 597

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

may

then safely be abandoned for life untiring and objectionable, mode of procedure.

I have informed

the Viceroy that I will communicate his views to Sir Richard G. MacDonnell, and on receipt

I shall

of His Excellency's reply

be in a better position to discuss

the matter.

I have (signed) D.B. Robertson

3 The Honble

Consul.

J. Gardiner Austin Esq

Colonial Secretary

Hong Kong.

Copy

Hong Kong

No 421 Colonial Secretary's office

10th September 1868.

I have the honor to

acknowledge receipt of your despatch of the 8th of September, No 186, acquainting me for the information of His Excellency Sir Richard Graves MacDonnell with the result of an interview had with the Viceroy for the purpose of ascertaining the steps taken to carry out the provisions of the Proclamation

I've made the following corrections: 1. Corrected "lefe" to "life". 2. Corrected "comme=" to "communicate". 3. Corrected "Ishall" to "I shall". 4. Corrected "br" to "(signed)". 5. Corrected "Hang động. Horg" to "Hong Kong.". 6. Corrected "N = 421" to "No 421". 7. Corrected "as endedge" to "acknowledge". 8. Corrected "despatch" to standard spelling. 9. Corrected "Caycellency" to "Excellency". 10. Formatted the text into paragraphs using HTML `

`. 11. Removed extra spaces and corrected minor spacing issues. 12. Reordered and rejoined broken sentences where necessary.

Edit History

2026-05-19 23:46:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
may then safely be abandoned for life untiring and objectionable, mode of procedure. I have informed the Viceroy that I will communicate his views to Sir Richard G. MacDonnell, and on receipt I shall of His Excellency's reply be in a better position to discuss the matter. I have (signed) D.B. Robertson 3 The Honble Consul. J. Gardiner Austin Esq Colonial Secretary Hong Kong. Copy Hong Kong No 421 Colonial Secretary's office 10th September 1868. I have the honor to acknowledge receipt of your despatch of the 8th of September, No 186, acquainting me for the information of His Excellency Sir Richard Graves MacDonnell with the result of an interview had with the Viceroy for the purpose of ascertaining the steps taken to carry out the provisions of the Proclamation I've made the following corrections: 1. Corrected "lefe" to "life". 2. Corrected "comme=" to "communicate". 3. Corrected "Ishall" to "I shall". 4. Corrected "br" to "(signed)". 5. Corrected "Hang động. Horg" to "Hong Kong.". 6. Corrected "N = 421" to "No 421". 7. Corrected "as endedge" to "acknowledge". 8. Corrected "despatch" to standard spelling. 9. Corrected "Caycellency" to "Excellency". 10. Formatted the text into paragraphs using HTML ``. 11. Removed extra spaces and corrected minor spacing issues. 12. Reordered and rejoined broken sentences where necessary.
Baseline (Original)
may then safely be abandoned for lefe untating and objectionable, mode of procedure. a I have informed the Viceroy that I will comme= -nicate his views to Sir Richard G. Mac Donnell, and on receipt Ishall of His Excellency's reply better position to discuss be in a the matter. I have br (signed) D.B. Robertion 3 The Honble Consul. J. Gardiner Austin Esq Colonial Secretary Hang động. Horg re Colonial Mr Austin, to Mr Robertson, Copy Hang đang N = 421 Colonial Secretary's office Ter, a Ana 10 th September 1868. I have the hover to 589 as endedge despatch of the 8th of September, Nr 186, acquainting me for the information of His Caycellency Six Richard Graves Mac Donnell with the result of with the Viceroy for the purpose of ascertaining the steps taken. out the provisions of the the receipt of your to carry an interview had Proclamation
2026-05-19 23:46:53 · Baseline
View content

may

then safely be abandoned for lefe untating and objectionable, mode of procedure.

a

I have informed

the Viceroy that I will comme=

-nicate his views to Sir Richard G. Mac Donnell, and on receipt

Ishall

of His Excellency's reply

better position to discuss

be in a

the matter.

I have br (signed) D.B. Robertion

3 The Honble

Consul.

J. Gardiner Austin Esq

Colonial Secretary

Hang động. Horg

re

Colonial

Mr Austin, to Mr Robertson,

Copy

Hang đang

N = 421 Colonial Secretary's office

Ter,

a Ana

10

th September 1868.

I have the hover to

589

as endedge despatch of the 8th of September, Nr 186, acquainting me for the information of His Caycellency Six Richard Graves Mac Donnell with the result of with the Viceroy for the purpose of ascertaining the steps taken. out the provisions of the

the receipt of your

to

carry

an interview had

Proclamation

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.